ملتقى لتعزيز اللغة العربية في الطب بالجزائر: آفاق جديدة للهوية العلمية

نظم المجلس الأعلى للغة العربية يوم الثلاثاء الأول من الملتقى حول “تعميم استعمال اللغة العربية في الطب” بمقر جامعة علوم الصحة “المجاهد الدكتور يوسف الخطيب” في الجزائر العاصمة. وقد شهد هذا الحدث حضور عدد من الأساتذة المختصين في المجالات اللغوية والعلوم الطبية.
خلال افتتاح الملتقى، أشار رئيس المجلس، صالح بلعيد، إلى أهمية هذا اللقاء في تبادل الأفكار بين الأطباء والباحثين من جامعات وطنية وخارجية، بهدف تعزيز الشراكة والتعاون في قضايا اللغة العربية في مجال الطب. وأوضح بلعيد أن اللقاء يعتبر خطوة ثقافية تعكس الهوية والاستقلالية العلمية، حيث يسعى المجلس إلى تعزيز موقع العربية كلغة رسمية وعالمية تتطور باستمرار مع التطورات اللغوية.
في جانب آخر، أشار رئيس اللجنة العلمية للملتقى، فؤاد شيحا، إلى التحديات التي يواجهها الباحثون في ميدان تعريب العلوم الطبية في ظل التحولات السريعة التي شهدها القرن الواحد والعشرون، مثل تطور علم الجينوم واستخدام الذكاء الاصطناعي. ويطرح هذا السياق سؤالًا جوهريًا: كيف يمكن استيعاب هذا التسارع المعرفي وتوطينه في الثقافة العربية؟
بينما أكد مدير جامعة علوم الصحة، البروفيسور مرزاق غرناوط، على أن اللغة العربية ليست مجرد وسيلة للتواصل، بل أساس من أساسيات الهوية الوطنية والحضارية، ولديها تاريخ طويل في خدمة العلوم والطب. وقد دعا غرناوط، إلى ضرورة تضافر الجهود بين الجامعات والهيئات الأكاديمية لإعداد المراجع الطبية باللغة العربية وتوحيد المصطلحات.
وقد شهد الملتقى أيضًا تقديم عدد من المداخلات المهمة التي تغطي قضايا عدة، منها أثر اللغة العربية في تدريس الطب، ولغة التقرير الطبي الشرعي، بالإضافة إلى التحديات التي تواجه المصطلحات الطبية الحديثة. إن هذا الملتقى يمثل خطوة هامة نحو تعزيز استعمال اللغة العربية في المجالات العلمية والطبية، ويؤكد على التزام الجزائر بالحفاظ على هويتها الثقافية والعلمية.




